E se ele quiser de verdade, vai terminar conseguindo.
Ako dovoljno želi, to æe i imati.
Se é verdade, vai ser mais difícil localizar o Tom e a Capitã.
Teže æemo naæi Toma i kapetanicu.
Tudo bem, o tanque de verdade vai para outro menino.
Neki drugi klinac æe osvojiti pravi tenk.
Na verdade, vai precisar se esforçar pra ficar vivo, Nick.
U stvari, moraæe baš da se potrudiš da preživiš, Nick.
Acha que a verdade vai me afugentar?
Zato što se plašiš da bi me istina oterala?
Então, seja o que for que andou planejando fazer... ou que já fez... nada, de verdade, vai me surpreender.
Stoga šta god da planiraš da uradiš ili si veæ uradio, ništa, i mislim ništa, me neæe iznenaditi.
Isso não parece uma daquelas situações tipo "a verdade vai te libertar".
Ne izgleda baš kao jedna od onih "istina æe te osloboditi" situacija.
Diga a verdade, vai se sentir melhor depois.
Samo reci istinu, posle æeš se bolje oseæati.
Talvez... mas se for verdade, vai pra primeira página... do "Planeta Diário".
Možda, ali ako ima malo istine, to je onda za prvu stranicu za Daily Planet.
Se não disser toda a verdade, vai sofrer muito mais que o necessário.
Ako ne odgovoriš potpuno i taèno, samo æeš nepotrebno da patiš.
Na verdade, vai trabalhar para a Poise nesta semana.
Taènije do kraja nedelje te zapošIjava Poise.
Sei lá... digamos que um menino que cresce em Rode Island... com seis irmãos e que diz ir aos treinos de futebol... quando, na verdade, vai para o curso de costura... e lê Runway debaixo das cobertas com uma lanterna.
... recimo...... djeèakukojiuzšesterobraèe raste na Rhode Islandu...... lažeda igranogomet, a ide na teèaj šivanja.
Na verdade, vai ser um casamento surpresa.
Iznenaðenje æe biti, u stvari, vjenèanje.
Na verdade, vai ter que ficar com Tereus mais um tempo.
Bojim se da moraš još neko vreme da budeš sa Tereusom.
Isso não é verdade, vai doer pra caralho.
Boljeti æe kao sam vrag... posebno ovdje dolje.
Na verdade, vai ser pra você e me deixa explicar o porquê.
Ustvari to ce stvoriti probleme tebi i dozvoli da ti objasnim zašto.
Se o Seeker nos pegar roubando a Espada da Verdade, vai nos furar com ela.
Ako nas uhvati kako krademo Maè istine, probošæe nas njime.
Agora, se isso for verdade, vai ser um pesadelo, pois ele é o novo presidente do Comitê de Ética.
Sada ako je to istina to æe biti noæna mora predstavnika za odnose sa javnošæu, zato jer je on novi predsjednik poslovne etike.
Se eu responder a verdade, vai me achar atrevida demais.
Oh, boze. Ako odgovorim iskreno, mislicete o meni da sam drska.
Se ele souber a verdade, vai contar ao melhor amigo.
Da on zna istinu, otrèao bi do svog najboljeg prijatelja.
Se era verdade, vai certificar-se que ele embarcará hoje à noite.
Ako si to i mislio, pobrinućeš se da bezbedno stigne na taj brod večeras.
Eu sei que a verdade vai aparecer.
Znala sam da æe se istina otkriti.
Imagino que nada bem porque amiga de verdade vai direto ao ponto.
Ne mogu zamisliti da je dobro, jer pravi prijatelj ne moraju plesati oko teme.
Se eu atirar com essa aqui, uma bala de verdade vai sair, não é?
Ako sam pucati ovaj jedan, stvarna Metak æe izaæi, zar ne?
Então você, na verdade, vai voltar a estudar?
U osnovi, vraæaš se u školu?
Na verdade... vai achar muito pouco de Bulger, que não acrescenta nada.
Zapravo... Pronaæi æeš jako malo informacija od Baldžera koje nisu sranje.
No final, a verdade vai triunfar.
Na kraju æe da pobedi istina.
E, desses, um pequeno punhado, na verdade, vai ao ar.
A onda se to prikazuje publici.
Ela não vai matar ninguém de verdade, vai?
Neæe valjda stvarno nekoga ubiti, zar ne?
Na verdade, vai ser mais tranquilo se ele não os usar como almofada.
I stvarno će biti lakše ako vas ne koristi kao jastuče za čiode.
Então eu me lembrei de uma frase de Gloria Steinem, que diz assim: "A verdade vai te libertar, mas antes ela vai te irritar."
A onda sam se setio citata Glorije Stajnem koji kaže: "Istina će vas osloboditi, ali će vas prvo dobro naljutiti."
Portanto, vou lhes ensinar como entrevistar pessoas, e isso, na verdade, vai ajudá-los a serem melhores "conversadores".
Дакле, научићу вас како да интервјуишете људе, а то ће вам заправо помоћи да научите како да боље водите разговор,
Então eles saíram e pensaram a respeito. E eles voltaram e disseram. "Na verdade vai ser mais fácil".
Отишли су и размислили о томе. Онда су се вратили и рекли, "Уствари, то ће бити лакше."
2.2099370956421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako dovoljno želi, to æe i imati. 